XIV. Kitap

Öz

Orta  Çağ  Hıristiyan  dünyasının  en  önemli  teolog  ve  filozoflarından  olan  Augustinus’un Civitas Dei (Tanrı Devleti) adlı eseri, Hristiyanlığın diğer din  ve düşünce akımlarına karşı konumunu,  Roma İmparatorluğu’nun Hıristiyanlığa  bakışını ve pek çok problemin Hıristiyanlık  çerçevesinde  çözümünü  ortaya  koymak için kaleme alınmıştır. Augustinus,  Hıristiyanlığa  getirdiği  felsefi  bakışla  kendi  dönemindeki  ve  kendisinden sonraki filozoflar üzerinde etkili  olmuştur. Augustinus’a göre iki devlet  vardır: dünyevi Devlet ve Tanrı Devleti.  İnsanlar gerçek mutluluğu ancak Tanrı  Devleti’nde ve Tanrı’ya göre yaşayarak  bulabilirler. İnsana göre yaşayanlar ise şeytanın  ayartmalarına  maruz  kalarak  günaha batarlar. Civitas Dei’nin çevirisini yaptığımız XIV. Kitabında Augustinus,  ilk  insanın  itaatsizliği  nedeniyle  işlediği asli günah, ilk insanın düşüşü,  günahın  nedeninin  beden  değil  ruh  oluşu,  insanın  Tanrı’ya  göre  yaşaması  gerektiği, insan iradesi, niyet ve eylem  ilişkisi, şehvet, çıplaklık, üreme ve evlilik gibi konuları Hıristiyanlık çerçevesinde ele almıştır. Bu konularla ilgili sorunlara teolog ve filozof olarak çözüm  sunmaya çalışmıştır. Hıristiyan inancını  felsefe  yoluyla  temellendirmeye  çalışmıştır.  Augustinus’un  Tanrı  Devleti,  teolojik ve felsefi sorunlara cevap vermesi bakımından ayrıca önemlidir.