Crisis and Meaning
F. Kafka and the Law
Keywords:
“Yasanın Önünde”, diyalojik düşünme, parçalanma, Franz Kafka, engel, yaşamın özü, DavaAbstract
Editor’s Note: This text is a Turkish translation of Luc Anckaert and Roger Burggraeve’s article titled ‘Crisis and Meaning: F. Kafka and the Law’.
References
Anckaert, L. A. 2006. A Critique of Infinity: Rosenzweig and Levinas. Leuven,
Paris, Dudley, MA: Peeters.
Anckaert, L. 2002a. Globalisation and the Tragedy of Ethics, in Anckaert, L.; Cas-
simon, D.; Opdebeeck, H. (Eds.). Building Towers: Perspectives on Globalisa-
tion, Leuven: Peeters, 9–36.
Anckaert, L. 2002b. Kalba, etika ir kitas tarp Atėnų ir Jeruzalės: lyginamasis Pla-
tono ir Rosenzweigo tyrinėjimas, Žmogus ir žodis 4: 64–76.
Anckaert, L. 2009. L’Être entre les Letters. Creation and Passivity in “And God
Created Woman”, in Hofmeyr, B. (Ed.). Radical Passivity: Rethinking Ethical
Agency in Levinas. Series: Library of Ethics and Applied Philosophy, Vol. 20.
Düwell, M. (Ed.). Dordrecht: Springer Science + Business Media B.V, 143–154.
Benjamin, W. 2007. Franz Kafka: On the Tenth Anniversary of His Death, in Ar-
endt, H. (Ed.). Illuminations. New York: Schocken Books, 111–140.
Borges, J. L. 1999. Kafka and His Precursors, in Borges, J. L. Everything and
Nothing. Series: The New Directions Bibelots. New York: New Directions
Publishing, 70–73.
Buber, M. 1984. I and Thou. Mishawaka, IN: Scribner Paper Fiction.
Buber, M.; Rosenzweig, F. 1926. Die Fünf Bücher der Weisung. Berlin: Schocken
Verlag.
Burggraeve, R. 2009. Each Other’s Keeper? Essays on Ethics and the Biblical
Wisdom of Love. Trichur, Kerala: Marymatha Publications.
Deleuze, G. 2014. Difference and Repetition. Series: Bloomsbury Revelations.
London: Bloomsbury Academic.
Derrida, J. 1982. Margins of Philosophy. Chicago: The University of Chicago
Press.
Derrida, J. 2011. Voice and Phenomenon: Introduction to the Problem of the Sign in
Husserl’s Phenomenology. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
De Visscher, J. 2002. Het symbolische verlangen. Over onze architectonische, ero-
tisch-seksuele en godsdienstig-religieuze zinnebeelden. Klement/Pelckmans:
Kampen/Kapellen.
Dufour, D.-R. 1990. Les mystères de la trinité. Series: Bibliothèque des Sciences
humaines. Paris: Éditions Gallimard.
Fackenheim, E. L. 1994. To Mend the World: Foundations of Post-Holocaust Jew-
ish Thought. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
Freud, S. 2010. Abriß der Psychoanalyse. Stutgart: Philipp Reclam jun. GmbH &
Co. KG.
Girard, R. 1953. Franz Kafka et ses critiques, Symposium 7: 34–44.
Kafka, F. 1954. Dearest Father: Stories and Other Writings. New York: Schocken
Books Inc.
Kafka, F. 1998. The Castle. New York: Schocken Books Inc.
Kafka, F. 1971. The Complete Stories. Glatzer, N. N. (Ed.). New York: Schocken
Books Inc.
Kafka, F. 2009. The Trial. Kopito, J. B. (Ed.). Series: Dover Thrift Editions.
Waldrep, M. C. (General Ed.). Mineola, NY: Dover Publications.
Levinas, E. 1995. Existence & Existents. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Ac-
ademic Publishers.
Levinas, E. 1987. Time & the Other. Duquesne: Duquesne University Press.
Levinas, E. 1979. Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Dordrecht, Bos-
ton, London: Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-
009-9342-6
Mosès, S. 2006. L’Ange de l’Histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem. Series:
Folio Essais. Paris: Editions du Seuil.
Musil, R. 2017. The Man without Qualities. London: Picador.
Nietzsche, F. 1974. The Gay Science (The Joyful Wisdom). New York: Vintage.
Radice, R.; Davies, R. 1997. Aristotle’s Metaphysics. Series: Annotated Bibliog-
raphy of the Twentieth Century Literature. Leiden: Koninklijke Brill. Rosenz-
weig, F. 1979. Der Mensch und sein Werk Gesammelte Schriften. Bd. 1: Briefe
und Tagebücher, 1900–1918.
Rosenzweig, R.; Rosenzweig Scheinmann, E. (Eds.). Dordrecht: Springer Sci-
ence+Business Media.
Rosenzweig, F. 1999a. “Germ Cell” of The Star of Redemption, in Udoff, A.; Galli,
B. E. (Eds.). Franz Rosenzweig’s “The New Thinking”. New York: Syracuse
University Press, 45–66.
Rosenzweig, F. 1999b. “The New Thinking”: A Few Supplementary Remarks to
The Star [of Redemption], in Udoff, A.; Galli, B. E. (Eds.). Franz Rosenz-
weig’s “The New Thinking”. New York: Syracuse University Press, 67–102.
Rosenzweig, F. 2005. The Star of Redemption. Wisconsin: The University of Wis-
consin Press.
Scholem, G. 1961. Major Trends in Jewish Mysticism. New York: Schocken
Books.
Sophocles. 2010. King Oedipous. Chicago: The University of Chicago Press.
https://doi.org/10.7208/ chicago/9780226768694.001.0001
Solzhenitsyn, A. I. 1974. The Gulag Archipelago, 1918–1956: An Experiment in
Literary Investigation. Vol. 1. Boulder, CO: Westview Press.
Wiesel, E. 2008. The Night Trilogy: Night, Dawn, Day. New York: Hill and Wang
(A Division of Farrar, Straus and Giroux).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Abrim Gürgen (Translator); Luc Anckaert, Roger Burggraeve (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright of their work.
All content published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
This license permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/